朝日新聞が伝えたところによると、今や世界的スターとなったイギリスのアイドルグループ、ワン・ダイレクションのヒット曲『What Makes You Beautiful』の歌詞が “かつめしビューティフル” と聞こえると話題になってるそうです。

新聞記事要約

中高生に人気のアイドルグループ「ワン・ダイレクション」が歌う曲のサビが、加古川の名物料理「かつめし」を絶賛しているように聞こえると、ラジオやネット上で話題になっている。ご当地グルメが集う今月下旬のＢ―１グランプリの地区大会に出品予定で、地元は「英国からのかつめし応援歌だ」と意気が上がる。
「この曲、『かつめしビューティフォー』に聞こえませんか？」
　神戸市のFMラジオ局に昨夏、加古川市のリスナーからこんなメールが届いた。同局がその月の一押しとして、１日に何度も流していた曲だった。

とにかく、聴いてみましょう。


1:06秒辺りです。

コーラスの最後のキメの部分、うん確かにそう思って聴けば聞こえますね。
実際は、“that’s what makes you beautiful”（だから君は美しいのさ！）と歌っています。

ちなみに「かつめし」とは、こういうもの。

個人的には、何も御飯に乗せなくても...とは思いますが。