朝日新聞が伝えた所によれば

冗談？本気？　トルコ首相、安倍首相に「五輪断念を」／トルコのエルドアン首相が5月3日、同国を訪れた安倍晋三首相との首脳会談で、2020年夏季五輪の招致を断念するよう求めた。会談後の記者会見でエルドアン氏自身が明らかにした。
トルコのアナトリア通信などによると、エルドアン氏は会見で「東京はかつて五輪を開いた。招致をあきらめ、トルコにやらせて欲しいと安倍氏に頼んだ。東京都知事に伝えてくれたらありがたい」と発言。安倍氏は「日本国民が五輪を楽しめるようにしたい」と答え、受け流したという。

いやあ、凄いですね。わざわざ訪ねてきた人、つまり客人に対し、こういうことを言っちゃうなんて。
AP通信は、これをジョークと解釈してるようですが、昨今の猪瀬発言で微妙な時期だけに、ジョークでこういうことは言わないと思います。
だけどこれ、見方を変えれば、猪瀬知事にとって大きなチャンスなのではないでしょうか。
『そういうことなら、ここはひとつトルコにお譲りしましょう』
って言う絶好の機会というか、口実ができましたからね。先日の大失態をどんでん返しできるかも知れません。
というか、そもそも一国の首相ともあろう人が、思いつきでこんなことを言うはずはないので、それなりの計算があってのことのような気もします。会談終了後の記者会見で自らその発言を披露したことからも、うっかり口が滑った...どころか、このことを積極的に報道して欲しいと考えてるのは明らかですから。
つまり、どっちにしても先日の一件でオリンピック招致合戦は落選確実となった東京ですから、招致失敗で猪瀬知事が恥をかかないですむよう、最善の配慮を行ったということです。ひじょうに粋な計らいですよね。ますますトルコを応援したくなりました。
で、対する安倍首相、「日本国民が五輪を楽しめるようにしたい」などと、意味不明の受け答えをしたそうですが、私は一国民として『イスタンブール・オリンピックを楽しみたい』ことを宣言しておきます。